Information om produkten

Nationellt och internationellt flyttar vi de mest skiftande produkter med våra länkhjul och hjul. Med innovativa lösningar och sofistikerade produkter sätter vi standarder om och om igen och vitaliserar marknaderna med nya impulser. Vi håller alltid ett öga på aktuella standarder och lagkrav och du kan vara säker på att du med STEINCO-produkter alltid använder toppmodern teknik. I det följande har vi sammanställt all viktig information om STEINCOs länkhjul och hjul för dig. Förutom produktinformation och information om avsedd användning hittar du värdefull information om maskindekontaminering och den elektriska ledningsförmågan hos våra hjul samt om REACH- och RoHS-direktiven.

Allmänna toleranser för de tekniska databladen<br/> <br/> De mått som visas i de tekniska databladen omfattas av följande allmänna toleranser:

Antimagnetiska produkter (MRI)

Moderna medicinska diagnosmetoder som magnetisk resonanstomografi (MRI) bygger på starka magnetfält med mycket hög flödestäthet. Inga magnethjul får användas inom MRI-enheternas detekteringsområde, eftersom magnetiska produkter har en negativ inverkan på mätningen. I de tekniska databladen hittar du en indikation på om rullen är "anti-magnetisk" och därför lämplig för MRI-användning.

Antistatiska produkter (ESD/AST)

För vissa tillämpningar krävs hjul med låg elektrisk ledningsförmåga. Exempel på sådana tillämpningar är statiska laddningar, t.ex. när känsliga elektroniska komponenter kan skadas eller förstöras på grund av en statisk laddning eller används i känsliga medicinska områden (intensivvård).<br/> Statisk uppladdning uppstår t.ex. när människor sätter sig ner på grund av klädernas friktion mot stolen. Denna laddning måste avledas permanent och på ett kontrollerat sätt så att ingen farlig laddning kan uppstå i samband med respektive användning. För att de antistatiska länkhjulen ska fungera korrekt krävs att golvbeläggningen är avledande. STEINCO rekommenderar användning av minst två antistatiska versioner per hjulsystem.

Antistatiska länkhjul från STEINCO har ett urladdningsmotstånd på ≤¹⁰⁷ Ohm. I de tekniska databladen hänvisas särskilt till hjulens lämplighet för denna tillämpning.

Konduktivitetens effektivitet under appliceringen kan påverkas negativt av avlagringar av ämnen samt av kemisk och mekanisk påverkan, så att de tillåtna värden som anges i standarderna överskrids. I synnerhet damm, smuts, färger, syror, alkalier, överbelastning och slagbelastning kan leda till att avledningen av elektrisk/elektrostatisk energi till golvet minskar eller helt avbryts. Av denna anledning måste konduktiviteten kontrolleras av användaren med jämna mellanrum under drift.

Kemisk beständighet

Här hittar du en översikt över de kemiska resistenserna.

Elektrisk ledningsförmåga (CON)

Den elektriska ledningsförmågan hos länkhjul och hjul beskrivs i DIN EN 12530 - 12533. Ett länkhjul anses vara "ledande" om läckagemotståndet är ≤¹⁰⁴ Ohm. Testet utförs på 3 olika punkter på slitbanan. Konduktivitetens effektivitet under användning kan påverkas negativt av avlagringar av ämnen samt av kemisk och mekanisk påverkan, så att de tillåtna värden som anges i standarderna överskrids. I synnerhet damm, smuts, färger, syror, alkalier, överbelastning och slagbelastning kan leda till att avledningen av elektrisk/elektrostatisk energi till golvet minskar eller helt avbryts. Av denna anledning måste konduktiviteten kontrolleras av operatören med jämna mellanrum under drift. Alla konduktiva STEINCO-produkter har ett läckagemotstånd ≤¹⁰⁴ Ohm. Konduktiviteten indikeras av en gul punkt på sidan av hjulet.

Försäkran om överensstämmelse REACH

Den europeiska kemikalieförordningen REACH infördes den 1 juni 2007.

REACH står för:

• Registrering,
• Utvärdering,
• godkännande och begränsning av kemikalier.

I och med införandet av förordningen är tillverkare och "nedströmsanvändare" ansvariga för korrekt användning av och information om kemiska ingredienser.<br/> Ett uttalat syfte med REACH-förordningen är att öka kunskapsnivån om de faror och risker som kemikalier kan medföra. Efter att vissa tidsfrister har löpt ut får endast kemiska ämnen som har registrerats i förväg släppas ut på marknaden inom ramen för REACH-förordningen.<br/> STEINCO Paul vom Stein GmbH tar på sig detta ansvar och uppfyller samvetsgrant de skyldigheter som följer av förordningen. För våra produkter är vi inte tillverkare av de bearbetade ämnena, utan så kallade "downstream-användare". I vår funktion som "nedströmsanvändare" i leveranskedjan kommer vi att arbeta för att alla våra leverantörer registrerar de förregistrerade ämnena. Denna status är förknippad med särskilda informationsskyldigheter inom leveranskedjan, som vi noggrant kommer att uppfylla. Du hittar en motsvarande hänvisning till REACH i respektive tekniska produktdatablad.

Försäkran om överensstämmelse RoHS

RoHS-direktivet (Restriction of Hazardous Substances, EU-direktiv 2011/65/EU + 2015/863/EU) begränsar användningen av vissa farliga ämnen. Farliga ämnen är t.ex. bly, kadmium och krom-6-föreningar. Direktivet reglerar användning och utsläppande på marknaden av farliga ämnen i elektrisk utrustning och elektroniska komponenter.<br/> De listade ämnena får endast användas upp till de maximala koncentrationsnivåer som anges i den aktuella förordningen. I direktivet föreskrivs en gradvis utvidgning av förteckningen över farliga ämnen. Undantag finns dock för vissa tillämpningar. Sedan 2011 är överensstämmelse med RoHS-direktivet en förutsättning för att CE-märka motsvarande enheter. Överensstämmelse med RoHS-direktivet måste bekräftas i EU:s direktiv om överensstämmelse.

Kundinformation enligt REACH-förordningen, artikel 33:

Några produkter från STEINCO-sortimentet innehåller komponenter med en blyhalt på mer än 0,1%. Dessa är specialprodukter tillverkade av mässing (blyhalt < 4,0 %). Fram till 21.07.2021 finns det ett tillfälligt undantag för dessa produkter, vilket garanterar RoHS-överensstämmelse trots ökade värden.<br/> Det är för närvarande oklart om en ytterligare förlängning av tidsfristen efter 21.07.2021 kommer att äga rum. Om tidsfristen löper ut är tillverkare och distributörer skyldiga att informera sina kunder om blyinnehållet.

Denna formellt föreskrivna information innebär att det inte finns någon fara med dessa produkter när de används på avsett sätt. Det finns inte heller några särskilda försiktighetsåtgärder som måste vidtas vid användning. Motsvarande studier har visat att hudkontakt med sådana material är ofarligt.<br/> Du hittar en motsvarande hänvisning till RoHS-konformitet i respektive tekniska produktdatablad.

Mekanisk dekontaminering (rengöring)

Särskilt inom medicinteknik rengörs och desinficeras produkter regelbundet och intensivt. STEINCO:s sjukhusrullar i serierna 558W/559W, 568W/569W samt 898W/899W är lämpliga för detta ändamål om de föreskrifter som ska användas, t.ex. rengöringsriktlinjen "mekanisk dekontaminering" i AK-BWA. Du hittar en motsvarande anmärkning på det tekniska produktdatabladet.<br/> Metallkomponenter som riskerar att korrodera förses med ett lämpligt ytskydd. Många års fälterfarenhet och tvättningstester bekräftar lämpligheten.

Följande riktvärden gäller på grundval av AK-BWA:

• Rengöring/desinfektion 2 minuter vid max. 70°C
• Sköljning 20 sekunder vid 85°C
• Max. PH-värde för tvättlösningen: 5 - 9

Olämpliga tvättförhållanden kan leda till att vissa funktioner försämras i förtid. Dessutom bör man se till att spänntappens område så långt som möjligt skyddas mot inträngande tvättmedel. Rullarna är konstruerade för en driftstemperatur (se tekniskt datablad). Efter tvättprocessen måste det därför finnas en lämplig kylningsfas innan hjulet återgår till avsedd användning. Detta gäller även för låsanordningen. För tidig aktivering kan leda till att uppvärmda plastkomponenter sätter sig under kopplingstrycket och leder till bestående funktionsstörningar. Rengöring med torkdesinfektion är möjlig utan begränsningar.

Maximalt monterbar skruvlängd för varianter med bakre hål

Följande tabell visar den maximalt tillåtna längden på de efterinstallerade skruvarna enligt DIN 912.

Det rekommenderas att använda en bricka under skruvhuvudet.

Temperaturområde

Temperaturintervallet är en viktig faktor för en rulls lastkapacitet. För t.ex. plast minskar lastkapaciteten om temperaturen är för låg eller för hög. Temperaturområdet framgår av det tekniska produktdatabladet för varje enskild produkt.

Lastkapacitet (dynamisk)

Belastningsförmågan hos STEINCO-produkter fastställs på moderna provbänkar enligt ett standardiserat testförfarande i enlighet med DIN-EN DIN EN 12530 - 12533. Beroende på standard och användningsområde testas den tillåtna belastningen i hastighetsområdet mellan 3,2 Km/h och 6 Km/h. Se det tekniska produktdatabladet för respektive lastkapacitetsdata.

Lastkapacitet (statisk)

Den statiska belastningen är den maximala belastningen på hjulet när det är stillastående eller endast lätt förflyttat. Se det tekniska produktdatabladet för respektive lastkapacitet.

Centralt låsbara länkhjul

Centrallåsningen av länkhjulen gör att funktioner som separat riktningslåsning eller total låsning kan kopplas om centralt. På grund av det centrala arrangemanget är manöverelementen fixerade vid vagnen och rör sig inte med hjulet. En stor ergonomisk fördel med centrallåsbara länkhjul är kombinationen av flera länkhjul via t.ex. en växellänk för att bilda ett länkhjulssystem. Med dessa system, som t.ex. används i sjukhussängar, kan användaren manövrera alla fyra länkhjulen samtidigt via en fotpedal. Centrallåsfunktionen kan väljas som ett kriterium i produktsökningen.

I enlighet med tillverkarens ansvar för sina produkter enligt produktansvarslagen (§4 Prod-HaftG) måste följande information om hjul och länkhjul följas. Om detta inte följs befrias tillverkaren från sitt ansvar.

1. Produktinformation och avsedd användning

Hjul och länkhjul enligt denna definition är komponenter som i allmänhet är utbytbara och som monteras på utrustning, möbler och transportsystem avsedda för detta ändamål eller på relaterade produkter för att göra dem rörliga. Denna produktinformation avser länkhjul och hjul, särskilt passivt styrande länkhjul (länkhjul), för icke-maskinrörliga fordon och utrustning, nedan kallade objekt, som vanligtvis inte förflyttas snabbare än gånghastighet och inte är i kontinuerlig drift. Hjul och länkhjul enligt denna produktinformation kan klassificeras för följande användningsområden:

Bostäder:

• z. t.ex. sittmöbler, möbler för hemmet

Servicesektorn:

• allmän tjänstesektor t.ex. kundvagnar, kontorsmöbler
• Sjukhussektorn, t.ex. sjukhussängar

Industriell sektor:

• z. t.ex. transportutrustning (medeltung och tung lastkapacitet)

Till korrekt användning hör framför allt fackmässig montering:

• Produkten måste vara ordentligt ansluten till objektet i alla punkter som är avsedda för detta ändamål.
• Objektet måste ha tillräcklig hållfasthet i dessa punkter.
• Produktens funktion får inte försämras eller förändras genom monteringen.
• Länkhjul måste monteras så att deras länkaxlar är vertikala.
• Fasta länkhjul måste monteras så att hjulaxlarna är i linje med varandra.
• Endast länkhjul av samma typ får användas på ett objekt. Om även länkhjul monteras, får endast de länkhjul monteras som tillverkaren rekommenderar för detta ändamål.

För fuktiga utrymmen, direkt väderpåverkan, i närheten av havet eller för användning i aggressiva, korrosiva miljöer måste specialutformade produkter specificeras. För användning i temperaturområdet under 5 °C och över 30 °C måste specialutformade produkter specificeras.

Standardprodukter får under inga omständigheter användas med nominell belastning under dessa förhållanden. Hjul, hus, låsanordning och axeltillbehör utgör en funktionell enhet.

Ansvarsskyldighet föreligger endast för våra originalprodukter. Vid val av länkhjul måste alla möjliga belastningar vara kända. I annat fall måste dessa uppskattas med tillräckliga säkerhetsmarginaler.

2 Produktens prestanda

Om produktens prestanda inte definieras specifikt i våra kataloger, broschyrer, prestandabeskrivningar etc., måste kraven på våra valsar eller deras komponenter överenskommas med oss. De relevanta DIN-, EN- och ISO-standarderna är här vägledande principer.

3 Underhåll av produkten

Hjul och länkhjul måste underhållas regelbundet efter behov - genom eftersmörjning av lagerpunkter - genom efterjustering av löstagbara kopplingar. Endast rengöringsmedel som inte innehåller korrosionsfrämjande eller skadliga komponenter får användas. Rullar eller deras komponenter måste bytas ut så snart funktionsstörningar uppstår.

4 Felaktig användning

Felaktig användning - dvs. felaktig produktanvändning av hjul och länkhjul - uppstår t.ex. om:

• hjulen och länkhjulen används med en högre belastning än den maximala belastningskapacitet som anges i katalogen
• användningen sker på olämpligt, ojämnt underlag
• främmande föremål kan tränga in i trummorna
• omgivningstemperaturen är för hög eller för låg
• en enhet med fasta hjul förflyttas med våld
• särskilt aggressiva medier kan påverka
• olämpligt stora stöt- och fallbelastningar uppstår
• hjulen och länkhjulen används med för hög hastighet
• tvärgående krafter utövas
• ändringar görs som inte har överenskommits med tillverkaren.

Låsningen av våra låsbara hjul i alla serier är inte avsedd för säker transport och lastning i lastbilar, bilar och andra liknande transportmedel. Om denna anvisning inte följs kan det leda till skador på låsfunktionen.

5. Underhållsinformation för antistatiska (AST/ESD) och ledande produkter (CON).

Den antistatiska effekten eller den elektriska ledningsförmågan hos hjulen och hjulbeläggningarna kan förändras på grund av avlagringar av ämnen samt kemisk och mekanisk påverkan. Som ett resultat kan de tillåtna värden som anges i standarderna överskridas. I synnerhet damm, smuts, färger, syror, alkalier, överbelastning och stötbelastningar kan leda till att avledningen av elektrisk/elektrostatisk energi i golvet minskar eller helt avbryts. På grund av den stora mängden påverkan som vi inte känner till när våra produkter används, kan den bekräftelse som ges avseende elektrisk ledningsförmåga endast avse överensstämmelse med de angivna tillåtna värdena för länkhjulen och hjulen i nyskick. Av denna anledning måste ledningsförmågan kontrolleras av operatören med jämna mellanrum under drift.

6. Informations- och instruktionsrapporter

För fullgörande av informations- och instruktionsskyldighet samt underhållsarbete enligt produktansvarslagen finns följande att tillgå:

• för handeln: kataloger med produkt- och användarinformation
• för bearbetningsföretag: kataloger med produkt- och användarinformation
• för användaren: kataloger med produkt- och användarinformation.

För att säkerställa funktionen hos hjul och länkhjul

• måste handeln följa denna produktinformation (punkterna 1. - 6.) och vid behov begära den från tillverkaren och överlämna den till förädlaren,
• Bearbetningsföretaget skall beakta denna produktinformation (punkterna 1. - 6.) och vid behov begära den från tillverkaren eller handeln och överlämna den till användaren.

7. Mått

De mått som anges i denna katalog är ungefärliga värden för branschen. Vi förbehåller oss rätten att göra konstruktionsmässiga ändringar i den tekniska utvecklingens intresse.