Information om produktet

Nationalt og internationalt flytter vi de mest forskelligartede produkter med vores hjul. Med innovative løsninger og sofistikerede produkter sætter vi igen og igen standarder og revitaliserer markederne med nye impulser. Vi holder altid øje med de aktuelle standarder og lovkrav, og du kan være sikker på, at du med STEINCO-produkter altid bruger den nyeste teknologi. I det følgende har vi samlet alle vigtige oplysninger om STEINCOs hjul til dig. Ud over produktinformation og information om tilsigtet brug finder du værdifuld information om maskindekontaminering og den elektriske ledningsevne for vores hjul samt om REACH- og RoHS-direktiverne.

Generelle tolerancer i de tekniske datablade<br/> <br/> De dimensioner, der er vist i de tekniske datablade, er underlagt følgende generelle tolerancer:

Anti-magnetiske produkter (MRI)

Moderne medicinske diagnostiske procedurer som magnetisk resonansbilleddannelse (MRI) fungerer på basis af stærke magnetfelter med meget høj fluxtæthed. Der må ikke anvendes magnetiske ruller i MRI-enhedernes detekteringsområde, da magnetiske produkter har en negativ indflydelse på målingen. I de tekniske datablade finder du en angivelse af, om rullen er "anti-magnetisk" og derfor egnet til MRI-brug.

Antistatiske produkter (ESD/AST)

Til nogle anvendelser kræves ruller med en lav elektrisk ledningsevne. Eksempler på tilsvarende anvendelser er statiske opladninger, f.eks. når følsomme elektroniske komponenter kan blive beskadiget eller ødelagt som følge af en statisk opladning, eller når de anvendes i følsomme medicinske områder (intensiv pleje).<br/> Statisk opladning opstår f.eks., når folk sætter sig ned på grund af tøjets friktion mod stolen. Denne opladning skal afledes permanent og kontrolleret, så der ikke kan opstå en farlig opladning i forbindelse med den pågældende anvendelse. Den korrekte funktion af de antistatiske hjul er kun mulig, hvis der anvendes afledende gulvbelægninger. STEINCO anbefaler, at der anvendes mindst to antistatiske versioner pr. hjulsystem.

Antistatiske hjul fra STEINCO har en afledningsmodstand på ≤¹⁰⁷ Ohm. I de tekniske datablade henvises der specielt til rullens egnethed til denne anvendelse.

Effektiviteten af ledningsevnen under påføring kan påvirkes negativt af aflejringer af stoffer såvel som af kemiske og mekaniske påvirkninger, så de tilladte værdier, der er angivet i standarderne, overskrides. Især støv, snavs, maling, syrer, baser, overbelastning og stødbelastninger kan føre til, at udledningen af elektrisk/elektrostatisk energi i gulvet reduceres eller helt afbrydes. Af denne grund skal ledningsevnen kontrolleres af operatøren med jævne mellemrum under driften.

Kemisk resistens

Her finder du en oversigt over de kemiske resistenser.

Elektrisk ledningsevne (CON)

Den elektriske ledningsevne for hjul er beskrevet i DIN EN 12530 - 12533. Et hjul anses for at være "ledende", hvis lækagemodstanden er ≤¹⁰⁴ Ohm. Testen udføres på 3 forskellige punkter på slidbanen. Effektiviteten af ledningsevnen under brug kan påvirkes negativt af aflejringer af stoffer såvel som af kemiske og mekaniske påvirkninger, så de tilladte værdier, der er specificeret i standarderne, overskrides. Især støv, snavs, maling, syrer, baser, overbelastning og stødbelastninger kan føre til, at udledningen af elektrisk/elektrostatisk energi i gulvet reduceres eller helt afbrydes. Af denne grund skal ledningsevnen kontrolleres af operatøren med jævne mellemrum under drift. Alle ledende STEINCO-produkter har en lækagemodstand på ≤¹⁰⁴ Ohm. Ledningsevnen er angivet med en gul prik på siden af hjulet.

Overensstemmelseserklæring REACH

Den europæiske kemikalieforordning REACH blev indført den 1. juni 2007.

REACH står for:

• Registrering,
• Evaluering,
• Godkendelse og Begrænsning af Kemikalier.

Med indførelsen af forordningen er producenter og "downstream-brugere" ansvarlige for korrekt brug af og information om kemiske ingredienser.<br/> Det er et erklæret mål med REACH-forordningen at øge vidensniveauet om de farer og risici, som kemikalier kan udgøre. Efter udløbet af visse tidsfrister må kun kemiske stoffer, der er registreret på forhånd, markedsføres inden for rammerne af REACH-forordningen.<br/> STEINCO Paul vom Stein GmbH påtager sig dette ansvar og opfylder samvittighedsfuldt de forpligtelser, der følger af forordningen. For vores produkters vedkommende er vi ikke producenter af de forarbejdede stoffer, men såkaldte "downstream-brugere". I vores funktion som "downstream-bruger" i forsyningskæden vil vi arbejde på at sikre, at alle vores leverandører registrerer de præregistrerede stoffer. Denne status er forbundet med særlige informationsforpligtelser inden for forsyningskæden, som vi omhyggeligt vil opfylde. Du finder en tilsvarende henvisning til REACH i det respektive tekniske produktdatablad.

Overensstemmelseserklæring RoHS

RoHS-direktivet (Restriction of Hazardous Substances, EU-direktiv 2011/65/EU + 2015/863/EU) begrænser brugen af visse farlige stoffer. Farlige stoffer omfatter f.eks. bly, cadmium og krom-6-forbindelser. Direktivet regulerer brugen og markedsføringen af farlige stoffer i elektrisk udstyr og elektroniske komponenter.<br/> De listede stoffer må kun anvendes op til de maksimale koncentrationsniveauer, der er angivet i den gældende forordning. Direktivet indeholder bestemmelser om en gradvis udvidelse af listen over farlige stoffer. Der findes dog undtagelser for visse anvendelser. Siden 2011 har overholdelse af RoHS-direktivet været en forudsætning for at anbringe CE-mærket på tilsvarende udstyr. Overholdelse af RoHS-direktivet skal bekræftes i EU's overensstemmelsesdirektiv.

Kundeinformation i henhold til REACH-forordningen, artikel 33:

Nogle få produkter fra STEINCO's produktsortiment indeholder komponenter med et blyindhold på mere end 0,1 %. Det drejer sig om specialprodukter fremstillet af messing (blyindhold < 4,0 %). Indtil 21.07.2021 er der en midlertidig undtagelse for disse produkter, som garanterer RoHS-overensstemmelse på trods af øgede værdier.<br/> Det er i øjeblikket uklart, om der vil ske en yderligere forlængelse af fristen ud over 21.07.2021. Hvis fristen udløber, er producenter og distributører forpligtet til at informere deres kunder om blyindholdet.

Denne formelt krævede information betyder, at der ikke er nogen fare ved disse produkter, når de bruges efter hensigten. Der er heller ingen særlige forholdsregler, der skal tages, når man bruger dem. Tilsvarende undersøgelser har vist, at hudkontakt med sådanne materialer er uskadelig.<br/> Du finder en tilsvarende henvisning til RoHS-overensstemmelse i det respektive tekniske produktdatablad.

Mekanisk dekontaminering (rengøring)

Især inden for medicinsk teknologi bliver produkter regelmæssigt og intensivt rengjort og desinficeret. STEINCO's hospitalssengeruller i serierne 558W/559W, 568W/569W samt 898W/899W er velegnede til dette formål i henhold til de forskrifter, der skal anvendes, f.eks. rengøringsvejledningen "mekanisk dekontaminering" fra AK-BWA. Du finder en tilsvarende note på det tekniske produktdatablad.<br/> Metalkomponenter med risiko for korrosion er forsynet med en passende overfladebeskyttelse. Mange års felterfaring og vasketests bekræfter egnetheden.

Følgende vejledende værdier gælder på basis af AK-BWA:

• Rengøring/desinfektion 2 minutter ved maks. 70°C
• Skyl 20 sekunder ved 85°C
• Maks. PH-værdi for vaskeopløsningen: 5 - 9

Uhensigtsmæssige vaskeforhold kan føre til for tidlig svækkelse af visse funktioner. Desuden skal man sørge for så vidt muligt at beskytte spændetappens område mod indtrængende vaskemedier. Rullerne er konstrueret til en driftstemperatur (se det tekniske datablad). Derfor skal der efter vaskeprocessen være en passende afkølingsfase, før hjulet igen tages i brug. Dette gælder også for låseanordningen. For tidlig aktivering kan få opvarmede plastkomponenter til at sætte sig under koblingstrykket og føre til permanent funktionsnedsættelse. Rengøring med aftørringsdesinfektion er mulig uden begrænsninger.

Maksimal skruelængde til montering ved varianter med baghuller

Følgende tabel viser den maksimalt tilladte længde af de eftermonterede skruer i henhold til DIN 912.

Det anbefales at bruge en skive under skruehovedet.

Temperaturområde

Temperaturområdet er en vigtig faktor for en rulles bæreevne. Med plast, for eksempel, falder belastningskapaciteten, hvis temperaturen er for lav eller for høj. Se venligst det enkelte tekniske produktdatablad for temperaturområdet.

Belastningskapacitet (dynamisk)

Belastningsevnen for STEINCO-produkter bestemmes på moderne teststande i henhold til en standardiseret testprocedure i overensstemmelse med DIN-EN DIN EN 12530 - 12533. Afhængigt af standarden og anvendelsesområdet testes den tilladte belastning i hastighedsområdet mellem 3,2 km/t og 6 km/t. Se venligst det tekniske produktdatablad for de respektive belastningskapaciteter.

Belastningskapacitet (statisk)

Den statiske belastning er den maksimale belastning på hjulet, mens det er under stationær belastning eller kun let bevæget. Se venligst det tekniske produktdatablad for den respektive belastningskapacitet.

Centralt låsbare hjul

Den centrale låsning af hjulene gør det muligt at skifte mellem funktioner som separat retningslåsning eller total låsning fra centralt hold. På grund af det centrale arrangement er aktiveringselementerne fastgjort til vognen og bevæger sig ikke med hjulet. En væsentlig ergonomisk fordel ved centralt låsbare hjul er kombinationen af flere hjul via f.eks. en skiftekobling for at danne et hjulsystem. Med disse systemer, som f.eks. bruges i hospitalssenge, kan brugeren betjene alle fire hjul samtidigt via en fodpedal. Centrallåsfunktionen kan vælges som et kriterium i produktsøgningen.

I overensstemmelse med producentens ansvar for sine produkter som defineret i produktansvarsloven (§4 Prod-HaftG), skal følgende oplysninger om hjul og hjul overholdes. Manglende overholdelse fritager producenten fra sit ansvar.

1. produktinformation og tilsigtet anvendelse

Hjul i henhold til denne definition er komponenter, der generelt er udskiftelige, og som monteres på udstyr, møbler og transportsystemer, der er beregnet til dette formål, eller på relaterede produkter for at gøre dem mobile. Denne produktinformation henviser til hjul, især passivt styrende hjul (drejelige hjul), til køretøjer og udstyr, der ikke bevæger sig maskinelt, i det følgende benævnt objekter, som normalt ikke bevæges hurtigere end ganghastighed og ikke er i kontinuerlig drift. Hjul i henhold til denne produktinformation kan klassificeres til følgende anvendelsesområder:

Bolig:

• z. f.eks. siddemøbler, møbler til hjemmet.

Servicesektoren:

• generel servicesektor f.eks. indkøbsvogne, kontormøbler
• Hospitalssektoren, f.eks. hospitalssenge

Industriel sektor:

• z. f.eks. transportudstyr (medium og tung belastningskapacitet)

Korrekt brug omfatter især professionel montering:

• Produktet skal være solidt forbundet med genstanden på alle punkter, der er beregnet til dette formål.
• Genstanden skal have tilstrækkelig styrke på disse punkter.
• Produktets funktion må ikke forringes eller ændres ved monteringen.
• Drejelige hjul skal monteres, så deres drejeakser er lodrette.
• Faste hjul skal monteres, så deres hjulaksler flugter med hinanden.
• Der må kun bruges drejehjul af samme type på et objekt. Hvis der også er monteret faste hjul, må der kun monteres de hjul, som producenten anbefaler til dette formål.

Til fugtige rum, direkte vejrlig, nær havet eller til brug i aggressive, korrosive miljøer skal der specificeres specielle designprodukter. Til brug i temperaturområdet under 5 °C og over 30 °C skal der specificeres specialdesignede produkter.

Standardprodukter må under ingen omstændigheder betjenes ved nominel belastning under disse forhold. Hjul, hus, låseanordning og akseltilbehør udgør en funktionel enhed.

Ansvarsforpligtelsen gælder kun for vores originale produkter. Ved valg af hjul skal alle mulige belastninger være kendt. Ellers skal disse estimeres med tilstrækkelige sikkerhedsmarginer.

2 Produktets ydeevne

Hvis produktets ydeevne ikke er specifikt defineret i vores kataloger, brochurer, ydeevnebeskrivelser osv., skal kravene til vores valser eller deres komponenter aftales med os. De relevante DIN-, EN- og ISO-standarder er de vejledende principper her.

3 Vedligeholdelse af produktet

Hjulene skal vedligeholdes regelmæssigt efter behov - ved at eftersmøre lejepunkter - ved at efterjustere aftagelige forbindelser. Der må kun anvendes rengøringsmidler, der ikke indeholder korrosionsfremmende og skadelige komponenter. Ruller eller deres komponenter skal udskiftes, så snart der opstår funktionsfejl.

4 Misbrug

Misbrug - dvs. ukorrekt produktanvendelse af hjul - opstår f.eks. hvis:

• hjulene bruges med en højere belastning, end den maksimale belastningskapacitet i kataloget angiver
• der anvendes på uegnet, ujævnt underlag
• fremmedlegemer kan trænge ind i tromlerne
• omgivelsestemperaturen er for høj eller for lav
• en enhed med faste hjul flyttes med kraft
• særligt aggressive medier kan have en effekt
• der opstår uhensigtsmæssigt store stød- og faldbelastninger
• Hjulene og rullerne bruges med for høj hastighed
• der udøves tværgående kræfter
• der foretages ændringer, som ikke er aftalt med producenten.

Låsningen af vores låsbare hjul i alle serier er ikke beregnet til sikker transport og læsning i lastbiler, biler og andre lignende transportmidler. Manglende overholdelse af denne instruktion kan resultere i beskadigelse af låsefunktionen.

5. Vedligeholdelsesnote for antistatiske (AST/ESD) og ledende produkter (CON).

Den antistatiske effekt eller den elektriske ledningsevne af hjulene og hjulbelægningerne kan ændre sig på grund af aflejringer af stoffer samt kemiske og mekaniske påvirkninger. Som følge heraf kan de tilladte værdier, der er angivet i standarderne, overskrides. Især støv, snavs, maling, syrer, baser, overbelastning og stødbelastninger kan medføre, at afledningen af elektrisk/elektrostatisk energi i gulvet reduceres eller helt afbrydes. På grund af de mange påvirkninger, som vi ikke kender til, når vi bruger vores produkter, kan bekræftelsen af den elektriske ledningsevne kun henvise til overholdelse af de angivne tilladte værdier for hjulene i ny tilstand. Af denne grund skal ledningsevnen kontrolleres af operatøren med jævne mellemrum under driften.

6. Informations- og instruktionsrapporter

Til opfyldelse af informations- og instruktionsforpligtelserne samt vedligeholdelsesarbejdet i henhold til produktansvarsloven er følgende til rådighed:

• til handlen: kataloger med produkt- og brugerinformation
• til forarbejdningsvirksomheder: kataloger med produkt- og brugerinformation
• til brugeren: kataloger med produkt- og brugerinformation.

For at sikre funktionen af hjul og tromler

• skal forhandleren overholde denne produktinformation (punkt 1. - 6.) og om nødvendigt rekvirere den fra producenten og udlevere den til forarbejderen,
• Forarbejdningsvirksomheder skal overholde denne produktinformation (punkt 1. - 6.) og om nødvendigt anmode producenten eller handelen om den og videregive den til brugeren.

7. Dimensioner

Dimensionerne i dette katalog er omtrentlige værdier for industrien. Vi forbeholder os ret til at foretage designrelaterede ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.